WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
finish [sth] off,
finish off [sth]
vtr phrasal sep
(complete, perfect)ينهي شيئًا، ينجز شيئًا
 Finish off the report before you go home.
finish [sth] off,
finish off [sth]
vtr phrasal sep
informal (consume all of)يأكل كل، يُنهي
 John finished off his meal and then left the house.
 أنهى جون طعامه ثم غادر البيت.
finish [sb/sth] off,
finish off [sb/sth]
vtr phrasal sep
informal (kill) (مجازي)يقضي على شخص/شيء
 That 30-mile walk has just about finished me off.
finish [sth] off,
finish off [sth]
vtr phrasal sep
slang (destroy, kill)يقضي على شخص، يقتل شخصًا، يصفّي شخصًا
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 The hitman was hired to finish off the mafia boss.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "finish off":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'finish off'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!